Glossaire

Mode d’apprentissage qui combine une formation scolaire à une expérience pratique dans un domaine d’études spécifique, et qui mène à l’obtention d’un grade. Les programmes coopératifs varient grandement dans la manière et le moment d’y faire demande, dans leur mise en œuvre par les universités et dans la manière d’obtenir un stage pratique en milieu de travail. Veuillez-vous assurer de rechercher soigneusement tous les aspects du programme.

Dans le site Info-UO, les définitions suivantes sont utilisées :

• Non disponible : Le mode coopératif n’est pas disponible pour ce programme.
   
• Programme coop : Ce programme est offert uniquement en mode coopératif – vous devez effectuer un stage de travail coopératif pour obtenir ce grade.
   
• Option coop disponible pour ce programme : Lorsque vous faites demande à ce programme, vous pouvez choisir ou non de suivre un stage de travail coopératif.
   
• Option coop disponible, avec code de programme différent : L’université offre le programme en mode coopératif; toutefois, un code de programme différent s’applique. Veuillez retourner à la liste des programmes de l’université en question, afin d’y trouver le code spécifique à l’option coop de ce programme.
   
• Demande de coop ou internat disponible à l’université après l’inscription : Vous pouvez suivre un stage coopératif en milieu de travail dans le cadre de ce programme; toutefois, la demande pour l’option coop se fait après votre inscription à ce programme.
   
• Option coopérative offerte après la première année d’études : Pour ce programme, vous devez faire demande à l'option coopérative après votre première année d'études à l'université.
   
• Option coop disponible par majeure : Le mode coopératif n’est disponible qu’avec certaines majeures liées au programme. Veuillez consulter le site Web de l’université en question ou communiquer directement avec cette dernière pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilité du mode coopératif.
   
• Stage pratique ou internat disponible : Lorsque vous faites demande à ce programme, vous pouvez choisir ou non de suivre un stage pratique ou un internat.
   
• Option coopérative ou internat disponible pour ce programme : Lorsque vous faites demande à ce programme, vous pouvez choisir ou non de suivre un stage coopératif ou un internat.
   
• Stage clinique : Ce programme comprend une expérience de travail ou de recherche pratique à l’extérieur de la salle de classe, en milieu clinique.
   
• Stage sur le terrain : Ce programme comprend une expérience de travail ou de recherche pratique à l’extérieur de la salle de classe, dans un lieu connexe au domaine d’études.
   
• Entrepreneuriat : Ce programme offre la possibilité de démarrer une entreprise dans le cadre de vos travaux de cours.
   
• Opportunité de recherche avec la faculté : Ce programme offre la possibilité de mener des recherches en collaboration avec la faculté.
   
• Formation expérientielle en salle de classe : Ce programme comprend une expérience pratique directe pertinente au domaine d’études et ayant lieu dans la salle de classe.
   
• Engagement communautaire/bénévolat/partenariat intégré : Ce programme peut offrir des opportunités de formation à l’extérieur de la salle de classe ou au sein de la collectivité.

Prix financier accordé à une étudiante ou à un étudiant, compte tenu de ses besoins financiers. Le remboursement n’est pas exigé.

Aide financière fournie à une étudiante ou à un étudiant destinée à assurer le financement de ses études. Contrairement à un emprunt, le remboursement n’est pas exigé dans le cas des bourses d’études.

Ces dernières sont accordées selon des critères fixés par la personne ou par l’établissement qui décerne le prix, y compris le mérite scolaire, les besoins financiers, les activités parascolaires ou d’autres distinctions. Dans certains cas, vous devez faire demande, alors que dans d’autres cas, votre candidature est automatique.

Info-UO utilise les termes suivants :

• Demande exigée : Vous devez soumettre une demande pour être admissible à la bourse en question.
   
• Demande non exigée : Votre candidature est automatiquement prise en considération pour la bourse en question, au moment où vous formulez une demande d’admission à l’université – aucune demande de bourse n’est requise.
   
• Renouvelable : Bourse pouvant être décernée sur plus d’une année, à la condition de satisfaire aux critères à chaque année.
   
• Non renouvelable : Bourse décernée pour 1 année seulement. 

Le test Canadian Academic English Language (CAEL) sert à mesurer les compétences langagières en anglais des personnes qui comptent étudier à un établissement postsecondaire canadien. 

Une personne peut s’identifier en tant que personne autochtone si elle croit avoir un lien de parenté à un peuple autochtone ou des Premières Nations du Canada, ou y être descendue.

Les personnes autochtones du Canada comprennent les personnes des Premières Nations (statut de membre ou non-membre) ou d’ascendance inuite ou métisse.

Toute personne qui fait face à des défis collectifs majeurs de participation à la société. Une telle marginalisation peut être causée par des barrières comportementales, historiques, sociales ou liées à l’environnement et fondées sur l’âge, l’origine ethnique, un handicap, la situation économique, le sexe, la nationalité, la race, l’orientation sexuelle et/ou le statut transidentitaire, etc. Les candidates et candidats en quête d’équité font face à des obstacles relativement à l’accès, aux occasions et aux ressources en raison du désavantage et de la discrimination auxquels ils sont confrontés. Ils visent la justice sociale et le dédommagement.

Le Certificate of Proficiency in English (COPE) est une série de tests servant à évaluer 3 domaines de compétences linguistiques :

• la lecture,
• l’écriture et
• l’écoute.

Code composé de 2 ou de 3 lettres exigé aux fins d’admission à un programme de niveau universitaire par le biais d’une demande de l’OUAC.

Des critères additionnels sont exigés aux fins d’admission à certains programmes. Ces derniers peuvent inclure : 

• Des formulaires d’évaluation
• Des formulaires de référence
• Des notices autobiographiques
• Une entrevue
• Une audition
• Un portfolio

Document conféré après avoir réussi des études secondaires en Ontario. Il s’agit en règle générale de l’exigence de base pour l’admission à une université.

Un domaine d’intérêt est une majeure ou spécialisation dans le cadre d’un programme général menant à un grade.

Par exemple, l’université peut proposer un grade appelé « Arts ». Toutefois, il vous serait possible de faire, par le biais d’un tel programme, des études dans un certain nombre de domaine d’intérêt (histoire, théâtre, économie, anglais, français, sociologie, philosophie, etc.).

En règle générale l’on vous demandera d’indiquer votre domaine d’intérêt donnant droit à une majeure au moment de faire demande au programme.

English Language Diagnosis and Assessment (ELDA) regroupe des experts d’anglais langue seconde qui développent et administrent des tests de compétences linguistiques (ELDA/COPE). Les tests servent à évaluer 3 domaines de compétences linguistiques :

• la lecture,
• l’écriture et
• l’écoute.

La moyenne d’admission pour un programme durant l’année scolaire précédente. Cette fourchette varie d’une année à l’autre selon le nombre et la qualité des candidates et des candidats ayant fait demande au programme donné; par conséquent, il faut considérer cette valeur comme étant une ligne directrice, et non un point de démarcation ou une limite.

Reconnaissance scolaire officielle conférée à une étudiante ou un étudiant qui a terminé avec succès un programme universitaire menant à un grade.

Il existe plusieurs types de grades de premier cycle. Un grade de premier cycle exige, en règle générale, de 3 à 4 ans d’études universitaires à plein temps à compléter.

Vous pouvez vous inscrire à un programme de premier cycle (ou baccalauréat) dès la fin de vos études secondaires.

Un baccalauréat spécialisé suppose habituellement un niveau plus élevé de spécialisation et de réussite dans le domaine en question, et peut exiger l’obtention de crédits additionnels. 

Le nombre d’étudiantes et d’étudiants inscrits à la première année du programme, et ce, pour l’année scolaire précédente. Cette valeur varie d’une année à l’autre selon le nombre et la qualité des candidates et des candidats ayant fait demande au programme donné; par conséquent, il vous faut considérer cette valeur comme étant une ligne directrice, et non un point de démarcation ou une limite.

Composante qui fournit une expérience pratique de travail dans un emploi ou une profession, et qui est souvent un élément d’un programme d’enseignement. Il s’agit d’un poste temporaire, rémunéré ou non, à temps partiel ou à temps plein.

L'International English Language Testing System (IELTS) sert à mesurer les compétences langagières des personnes désireuses d’étudier ou de travailler dans un milieu où l’anglais est la langue de communication. Une échelle à 9 niveaux sert à déterminer les niveaux de compétences, de non utilisateur (niveau 1) à expert (niveau 9).

L'International Test of English Proficiency (iTEP) est une série largement reconnue de tests d’évaluation des compétences linguistiques en anglais.

Une bourse d’études non renouvelable est attribuée pour 1 an seulement. 

Le NISO est un numéro d’identification unique de 9 chiffres attribué aux élèves du primaire et du secondaire à la grandeur de la province d’Ontario. Vous trouverez votre NISO sur votre bulletin scolaire. Votre conseillère ou conseiller scolaire l’aura également en dossier.

Si vous êtes une ou un élève du secondaire de l’Ontario, il vous faudra produire votre NISO pour faire demande à une université de l’Ontario. 

Si vous n’êtes pas admis(e) au programme auquel vous avez fait demande, l’université peut vous proposer, dans certains cas, une offre d’admission de rechange à un autre programme.

Le Pearson Test of English (PTE) est un test d’anglais informatisé pour étudier à l’étranger ou aux fins d’immigration.

Exigences (p. ex. cours et compétences langagières en anglais) que vous devez remplir avant que vous pouvez vous inscrire à un programme.

Un niveau d'études universitaires pour lesquelles confère un baccalauréat, une fois réussies.

Reconnaît les réussites et les réalisations d’une personne selon des critères fixés par la personne ou par l’établissement qui décerne le prix. Il peut s’agir d’un prix financier ou d’une reconnaissance signifiée au moyen d’un certificat, d’un trophée ou autre. Le remboursement n’est pas exigé.

Les programmes professionnels visent des études supérieures dans une profession régie par un organisme de réglementation obligatoire.

Les membres en règle de la profession doivent réussir un examen d’autorisation avant de pouvoir exercer leur profession; ils doivent également assurer la mise à jour de leur titre professionnel, par le biais d’activités supplémentaires de formation sanctionnées par l’organisme de réglementation.

Les programmes professionnels comprennent, sans toutefois s'y limiter, ceux de : 

• Médecine
• Droit
• Formation des enseignants
• Sciences de la réadaptation
• D’optométrie
• Dentisterie
• Pharmacologie
• Soins infirmiers

Bourse d’études pouvant être attribuée pour plus d’un an. Vous devez satisfaire tous les ans aux critères énoncés par l’université, afin de pouvoir continuer à recevoir une bourse d’études renouvelable.

Composante d’un cours universitaire qui comprend des travaux pratiques surveillés dans un domaine d’études spécifique.

Montant accordé à une étudiante ou à un étudiant à des fins déterminées (recherche spécialisée, projet scolaire, etc.). Le remboursement n’est pas exigé.

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) mesure vos aptitudes à utiliser et comprendre l’anglais de niveau universitaire. Il évalue également votre capacité à combiner vos compétences d’écoute, de lecture, d’expression orale et d’écriture dans le but d’exécuter des tâches d’apprentissage.